Alright, since there has been a little bit of a confusion about that is what and what isnt, im gonna lay a little bit of ground work.

A - E / N - R
B - P / O - Y
C - S / P - B
D - T / Q - W
E - I / R - H
F - W / S - M
G - K / T - D
H - N / U - O
I - U / V - F
J - V / W - X
K - G / X - Q
L - C / Y - A
M - L / Z - G

Here is the basic way of doing it, match the letter that you want, to the letter that your gonna get if you want it in AlBhed. The english letter is on the left, and the Al Bhed on the right. For example: Chicken = Snesgir. I just took the English letter, on the left, and then write the Al Bhed letter, on the left of it, to start the spelling of Chicken in Al Bhed.

Another way to do it, is just go to this Website.
http://albhed.netfirms.com/

A little bit if steps to use this site if you cant figure it out on your own.

1. Enter what you want Translated into the top box.
2. If it is English, select English to Al Bhed at the left hand of the screen.
3. Click Translate.

and wala. What you want to say in Al Bhed is in the box below the insertion box.

The rule still applies that your character can't say anything in Al Bhed unless he has had extensive RP studing of it, or is born half/full Al Bhed. But it doesnt meant that you yourself OOC cant know what it is that others are saying.

Hopes this helps^^.

What?! The site changed the letters around! LOL
I'm serious. They did.

What do you mean? How so?

the al bhed letters are different now. they changed it. LOL

lol PM what you have for the Al Bhed letters.

Man it's hard when you have to type in only Al Bhed and it's confusing.

lol....you dont have to type it...you can use the Translator at the top and copy/paste